8月22日，博物馆等你来“译”出精彩！

 

　　方言是文化的活化石，童声是未来的传声筒。当雷州话的古朴韵律与粤语的婉转腔调邂逅古老的文物，当稚嫩童声演绎动漫经典桥段，一场妙趣横生的多元文化对撞，即将在湛江博物馆精彩上演！

 

　　本周五，我们诚邀您一同“译”出精彩。

 

　　一、活动时间：2025年8月22日（星期五）下午15:30（15:15分开始签到）

 

　　二、举办地点：湛江市博物馆

 

　　三、招募人数：30名（6岁及以上）

 

　　报名人员需有一定方言基础（限广东方言）。报名时请在备注栏注明所会方言，如：雷州话

 

　　四、活动内容：

 

　　（1）方言速递：

 

　　从展厅内精选经典诗词或者片段，邀请小朋友登台用方言进行翻译，感受诗词在不同方言中的独特魅力。

 

　　现场提供3件馆藏文物的图片介绍，小朋友用方言完整复述内容。

 

　　（2）童声译戏：

 

　　·挑选精彩动漫作品片段，参与活动的嘉宾用方言为其配音。

 

　　·本环节特别安排3名评委，在听完同一个片段后进行表决。获得通过票数多者获胜。

 

　　（3）听音辩意：

 

　　现场准备10道语音题，每道题播放三遍后进行提问，嘉宾举手抢答。

 

　　五、报名方式

 

　　扫码报名，详见微信公众号（报名数量达到活动录取数量时系统将自动关闭）

 

　　六、报名时间

 

　　即时起至8月21日下午15:00

 

　　温馨提示

 

　　①报名成功即可参加活动，本馆不再另行通知；

 

　　②活动当天请按规定时间到达活动地点，名额保留至活动开始后15分钟内，超时视为自动放弃；

 

　　③报名后因故无法参加活动，须在8月21日17:00前致电博物馆工作人员（林老师，电话：19287560020）取消，否则取消当月其他活动的参与权；

 

　　④请文明参与活动，服从工作人员的指引；

 

　　⑤活动最终解释权归湛江市博物馆所有。

 

 

扫码报名

 

 

 

　　来源：办公室

　　编辑：群工部

　　审核：李漓